Kent veut former ses fils à l'aspect commercial de leur activité : si Miles semble avide d'apprendre, Birdie n'a aucune envie de s'investir davantage.
Kent veut former ses fils à l'aspect commercial de leur activité. Si Miles semble avide d'apprendre, Birdie n'a aucune envie de s'investir davantage. Une brasserie de la ville leur commande un objet pour sa fête annuelle : une bouteille de bière géante ornée des principaux monuments de Milwaukee. Le délai est serré : une toute petite semaine.