Alors qu'il se retrouve prisonnier au coeur de la Terre Interdite, Kion découvre avec soulagement que les hyènes ne sont pas toutes méchantes.
Parce qu'il n'a pas écouté les conseils de la horde, Kion se retrouve coincé en plein coeur de la Terre Interdite. Avec soulagement, il découvre que les hyènes ne sont pas forcément toutes méchantes...