Kion laisse accidentellement pénétrer des chacals sur la terre des lions. Les conséquences s'avèrent rapidement désastreuses.
Par inattention, Kion laisse accidentellement pénétrer une meute de chacals sur la terre des lions. Très vite, les félins doivent réagir car les intrus se montrent plus que désagréables. Aucune cohabitation pacifique n'est-elle possible ?...