Une petite abeille, intrépide mais un peu maladroite, tente de trouver sa place auprès des siens. Elle s'envole avec son meilleur ami pour une grande aventure.
Dans le monde des abeilles, tout est réglé à la perfection. Chaque apidé s'active à une tâche bien précise et assure une activité utile au sein de la ruche. Mais au milieu de toute cette agitation, une petite abeille, Maya, peine à trouver sa place. A la fois intrépide et maladroite, candide et quelque peu effrontée, elle est sans cesse réprimandée par Buzzlina, la conseillère de la reine. Tandis qu'elle s'interroge sur son destin, Maya découvre bientôt le monde extérieur, une vaste prairie où elle rencontre une multitude d'autres insectes. Accompagnée de son meilleur ami, Willy, elle s'envole pour une grande aventure lorsque la ruche est menacée par les frelons...
Relookée en animation 3D, Maya y gagnera sans doute de nouveaux fans parmi les enfants, tandis que leurs parents retrouveront le visage familier de la petite abeille de leur enfance.