Julien visite un élevage de truites à Ondenval et une célèbre distillerie à Raeren. Ludo marche d'échalier en échalier, enfourche son vélo sur le Ravel Vennbahn et visite le musée «Ville montagne» à La Calamine.