Julien suit la préparation du gibier dans un restaurant de Transinne, avant d'aller visiter le nouveau musée Mudia à Redu. Quant à Ludo, il part à la recherche des lieux insolites de la forêt de Saint-Hubert.