Sophie Pendeville se rend près de Quimperlé, au coeur de la campagne bretonne, et le long de la rivière Ellé, où se trouve le camping Le Ty Nadan. Elle teste les différentes activités proposées : kayak, tyrolienne, piscine, randonnée à cheval. Au village de Quimperlé même, elle goûte les célèbres crêpes bretonnes.