Ludo débute sa grande balade en Slovénie par un petit crochet en Croatie, avec la visite de Zagreb. Guidée par une habitante des lieux, il cheminera le long des ruelles vivantes et pittoresques de la cité millénaire jusqu'à l'église Saint-Marc. De retour en Slovénie, Ludo profitera des nombreuses activités nautiques proposées par le camping. Enfibn, il visitera le château de Brezice, détruit et reconstruit au fil des siècles.