Ludo visite le Domaine régional Solvay à La Hulpe, se promène en barge sur le Lac de Genval et s'intéresse à la Route Napoléon. Quant à Julien, avant de se mettre aux fourneaux, il visite un restaurant de Waterloo et les Sources de Genval.