Ludovic découvre l'ascenseur funiculaire de Strépy-Thieu, le vélo sur le nouveau réseau cyclable points-noeuds en Coeur du Hainaut et visite le Musée du Carnaval et du Masque à Binche. Avant de se mettre aux fourneaux, Julien visite la Brasserie des Fagnes et le port de La Louvière.