A Arlon, Ludo visite la Tour romaine, témoignage du passé ancestral de la ville, et les zones naturelles que constituent les marais des villages environnants. Julien s'intéresse à la production de l'apéritif traditionnel du Pays d'Arlon, le Maitrank, et à la source d'une eau minérale naturelle. Il goûte également la cuisine des restaurants de l'Hôtel Van der Valk d'Arlon.