Ludo passe par le Château de Bouillon, le Moulin de Vencimont et par une auberge de Corbion. A Bouillon, Emilie teste les installations thermales d'un hôtel. Avant de se mettre aux fourneaux, Julien rend visite à un producteur de volaille et à une fromagerie.