Sandrine explore le centre-ville rénové de Blankenberge ainsi qu'un restaurant de La Panne. Au Zwin, Jill s'intéresse à la photographie animalière. Les deux filles rejoignent ensuite le chef doublement étoilé Yves Mattagne.