Juchée sur un drôle d'engin, Sophie part explorer Westende, Middelkerke et les polders environnants. Ludo se rend à Mons, où il suit "L'art habite en ville", qui transforme la cité en un musée à ciel ouvert en y intégrant des œuvres urbaines originales. Yves Mattagne prépare une barbue grillée au barbecue.
Juchée sur un drôle d'engin, Sophie part explorer Westende, Middelkerke et les polders environnants. Ludo se rend à Mons, où il suit "L'art habite en ville", qui transforme la cité en un musée à ciel ouvert en y intégrant des œuvres urbaines originales. Yves Mattagne prépare une barbue grillée au barbecue.