Les enfants de deux petites localités irlandaises s'affrontent pour l'honneur de leur village respectif, multipliant les tours et les mauvaises farces.
Depuis toujours, les enfants de Ballydowse et Carrickdowse, deux petits villages de l'Irlande profonde, sont en guerre. Les Carricks, fiers d'appartenir à une classe moyenne huppée, sont conduits par le vaillant Geronimo, tandis que leurs rivaux, les Ballys, de petits paysans solides et rusés, ne font confiance qu'à l'entreprenant Fergus. Dès le premier affrontement, l'un des Carricks, "Gorille", tombe entre les mains de ses ennemis, qui le laissent finalement repartir après l'avoir privé de tous ses boutons et lacets. Une persécution originale et inédite qui vaut au "Gorille" une solide râclée de son père. Les représailles ne se font pas attendre...
Un remake fidèle et agréable du classique d'Yves Robert.