Michael Bettaney, agent du MI5, œuvre désormais pour le KGB. Aux États-Unis, l'agent de la CIA Aldrich Ames, recruteur de transfuges du KGB, prend contact avec les Soviétiques.
En 1982, la tension atteint son paroxysme entre Occidentaux et Soviétiques, lancés dans une course folle à l'armement nucléaire. Les deux blocs ennemis ayant cessé toute communication, seul l'espionnage permet désormais d'obtenir des informations. À la rézidientoura de Londres, l'antenne secrète du KGB à l'ambassade d'URSS, l'agent Oleg Gordievsky œuvre en secret pour le gouvernement britannique.