L'anniversaire de Tom offre au groupe la première occasion de faire la fête et de célébrer la vie humaine. Chacun en profite, mais à quel prix ?
Alors que le comportement de Sacha devient de plus en plus inquiétant, Bill fait une découverte très surprenante. Par ailleurs, l'anniversaire de Tom offre au groupe la première occasion de faire la fête et de célébrer la vie humaine. Si ce moment de répit fait du bien à tout le monde, il pourrait hélas se payer au prix fort...