Un jeune explorateur se rend dans une cité fabuleuse où il fait la connaissance d'un mage qui lui servira de guide dans l'exploration de la région.
Avide d'aventures magiques et toujours désireux de découvrir de nouvelles contrées, Deuxfleurs, un citoyen agatéen, débarque émerveillé à Ankh-Morpork. Il y fait la connaissance de Rincevent, un mage fin connaisseur des langues mais piètre magicien. Ensemble, ils explorent des régions étonnantes...