Trymon réussit à tuer l'archichancelier et prend sa place. De retour sur le Disque-monde, Rincevent et Deuxfleurs rencontrent Cohen le barbare.
Les habitants du Disque-monde découvrent qu'ils se rapprochent d'une mystérieuse étoile. Trymon réussit à tuer l'archichancelier et prend sa place. Il comprend qu'il faut vite trouver Rincevent afin qu'il délivre son sort. De retour sur le Disque-monde, Rincevent et Deuxfleurs rencontrent Cohen le barbare...