La nuit de la Lune de cent ans approche. Cette nuit-là, la Lune est rouge et les loups deviennent féroces. Les habitants de Chima se mettent à l'abri.
La nuit de la Lune de cent ans approche. Cette nuit-là, la Lune est rouge et les loups deviennent terriblement féroces et dangereux. Les habitants de Chima se mettent à l'abri, mais Cragger et Crooler décident de profiter de l'occasion pour porter à Laval un coup fatal...