Alors qu'il cherche la source d'un empoisonnement dont sont victimes les animaux, Tarzan découvre une mine d'or exploitée au détriment de l'environnement.
Tarzan parvient à trouver l'origine de l'empoisonnement dont sont victimes les animaux de la jungle. Il s'agit d'une mine d'or exploitée sans respect des normes de sécurité protégeant l'environnement. Mais le propriétaire de la mine ne semble pas se soucier de la pollution qui affecte la jungle...