Tarzan sauve un singe des griffes de hyènes féroces. Le gorille est en fait un traître qui a pour mission de livrer Tarzan à une bande de singes ennemis.
Tarzan et Terk viennent en aide à Gobu, un gorille attaqué par un groupe de hyènes féroces. Blessé, l'animal, par reconnaissance pour ses sauveurs, leur apprend qu'il est chargé par le chef de son clan de livrer Tarzan à une bande de singes ennemis dirigée par le redoutable et machiavélique Tublat...