Bob Markam, dirigeant d'une exploitation de bois, entreprend de raser cinq cents hectares de forêt qui lui appartiennent : Tarzan va tenter de l'en empêcher.
Bob Markam, dirigeant d'une exploitation de bois, entreprend de raser cinq cents hectares de forêt qui lui appartiennent. Mais très vite, Markam est atteint par un virus qui contamine sa femme et ses enfants. Tarzan lui propose de le soigner à condition qu'il mette un terme à son projet de déforestation...