Un comte sans scrupule recherche le magnifique et précieux trésor des terribles pirates de John le Fou, perdu dans la belle vallée des léopards.
Un comte sans scrupule s'est mis en tête de retrouver le trésor de John le Fou, un redoutable pirate qui, avec ses hommes, avaient l'habitude de détrousser les navires. Le trésor du légendaire contrebandier se situerait dans la vallée des léopards. Il fait appel à Tarzan pour l'aider à le retrouver...