En Californie, le célèbre justicier masqué reprend du service. Tout en luttant contre ses ennemis, il tente de sauver son couple qui bat de l'aile.
En 1850, en Californie. La région prépare le référendum sur la Constitution dans une ambiance tendue. Le fourbe McGivens prend un malin plaisir à perturber encore plus la campagne électorale. Zorro, le justicier masqué, reprend alors du service après dix ans de silence. Alejandro De La Vega, l'homme caché derrière le masque, a mis à profit ce temps pour fonder une famille. Il commence à lutter contre McGivens et ses hommes, ce qui ne plaît guère à son épouse Elena, qui préférerait le voir s'occuper de leur fils de 10 ans, Joaquin. Elena finit par le quitter, emmenant Joaquin avec elle. Pour Alejandro, des moments difficiles commencent...
Plus humaines et plus politiques, ces nouvelles aventures du justicier masqué sont néanmoins moins enthousiasmantes, alourdies par beaucoup de surenchère.