Une archéologue, aidée par un commissaire de police, part à la recherche de l'épave d'un galion échoué sur une île et dont les cales renferment un trésor.
Après huit ans d'absence, Jana, une archéologue, est de retour sur son île natale, en mer Baltique. Elle est accueillie dans la famille de sa soeur, qui se plaît à raconter aux enfants la légende du trésor d'un galion caché sur l'île. C'est justement pour rechercher ce butin que Jana a été envoyée ici...