Batman étant absent, c'est Aquaman qui confie à l’équipe la mission d'arrêter Sportsmaster, repéré à l'aéroport de la Nouvelle-Orléans.
Batman étant absent, c'est Aquaman qui confie à l’équipe la mission d'arrêter Sportsmaster, repéré à l'aéroport de la Nouvelle-Orléans. Red Arrow, qui a enfin accepté d’intégrer le groupe, mène la vie dure à Artémis qu’il soupçonne d’être la taupe...