Artémis, Mis Martian et Aqualad tentent de trouver une solution pour désactiver le collier de M'gann sans que Black Manta ne s'aperçoive que son fils est guéri.
Artémis, Mis Martian et Aqualad essayent de trouver une solution pour désactiver le collier de M'gann sans que Black Manta ne s'aperçoive que son fils est guéri. Sportsmaster et sa fille, Cheshire, s'introduisent à bord du vaisseau de Black Manta pour les tuer, lui et son fils Kaldur'ahm, et ainsi venger la mort d'Artémis...