Callard efface toutes les traces de ses passages. Murphy et Miller craignent qu'il ne s'en prenne à eux...