Suite aux mésaventures de Stéphane et Karine, Charette reprend le dossier du sirop et part à son tour en mission. Rivard poursuit son opération pour la nationalisation du bleuet.
Suite aux mésaventures de Stéphane et Karine en Ontario, Charette reprend le dossier du sirop et part à son tour en mission. Rivard poursuit son opération pour la nationalisation du bleuet. Lentement mais sûrement, Hamelin remonte la pente et reprend du galon aux dépens de Boudreau...