La bande et leurs animaux de compagnie sont invités à un bal, et Mortimer refuse de suivre les bonnes manières.