Le mystérieux translocateur, actuellement cassé, qui permet d'exploiter la puissance des pierres de Mana, est peut-être la solution pour quitter la forêt.
Vincent explique aux adolescents comment fonctionne le mystérieux translocateur, actuellement cassé. Lorsqu'elle est en service, la machine permet de «recharger» les pierres de Mana, et d'exploiter leur puissante énergie. Il faudrait donc réparer le translocateur pour espérer quitter la forêt. Mais qui en sera capable ?...