Les adolescents s'efforcent de décrypter la signification du nouveau symbole qu'ils ont découvert. Isabel, la seule à faire encore confiance au baron Gabor, aimerait lui demander son aide. Ses amis s'y opposent, d'autant qu'il a désormais pour assistant le très louche Vincent. Alors qu'Anna et John retournent dans le caveau où se trouve le mystérieux cristal, ils y font une stupéfiante rencontre...
Les adolescents s'efforcent de décrypter la signification du nouveau symbole qu'ils ont découvert. Isabel, la seule à faire encore confiance au baron Gabor, aimerait lui demander son aide. Ses amis s'y opposent, d'autant qu'il a désormais pour assistant le très louche Vincent. Alors qu'Anna et John retournent dans le caveau où se trouve le mystérieux cristal, ils y font une stupéfiante rencontre...