Gonzalo désobéit à sa mère et revient dans le "Jeu du loup" pour se venger. Les trois enquêtrices comprennent que le jeu morbide est loin d'être terminé.
Gonzalo désobéit à sa mère et revient dans le "Jeu du loup", prêt à blesser sa proie pour se venger. De son côté, Celeste doit faire preuve de beaucoup de courage pour affronter le drame qui frappe sa famille. Parallèlement, les trois enquêtrices comprennent que le jeu morbide est loin d'être terminé lorsqu'elles interpellent un nouveau suspect...