Tandis qu'Olivia fouille le yacht sur lequel la fête clandestine s'est déroulée, Javier infiltre un réseau international de trafic de drogue sur le darknet.
Les investigations conduites à Ritoque révèlent que les trois jeunes disparues ont participé à une fête clandestine sur un yacht qui naviguait en pleine mer. Contre l'avis d'Olivia, son collègue et amant Javier décide d'infiltrer un réseau international de trafic de drogue sur le dark web. A Santiago, les militantes du groupe 1616 remontent la trace de Sofia et de ses geôliers. Olivia doit s'impliquer en parallèle dans les deux affaires, quitte à contourner quelques règles. Elle apprend également que son ancienne collègue Elisa Murillo, qui a échappé de peu à la mort en prison et qui est en fuite depuis, a autrefois mené des campagnes de représailles contre des criminels impunis...