Tandis qu'Olivia perçoit un lien entre le trafic de drogue de Ritoque et les agissements de la Meute, Claudio Valenzuela se défend dans les médias.
Saisie de l'enquête sur la mort par overdose de quatre étudiantes proches de Blanca, Olivia perçoit un lien entre le trafic de drogue de Ritoque et les agissements de la Meute. Publiquement mis en cause pour son implication dans l'enlèvement de Sofia, le général à la retraite Claudio Valenzuela se défend dans les médias. Sur la côte, Javier se prépare à rencontrer "l'alchimiste". Un nouvel indice conforte Olivia dans ses intuitions...