Une nouvelle agression terrorise Aubeterre. Cette fois, il s'agit de Cindy. La jeune fille accuse Jean-Luc, le boucher. Maud et Marc se rapprochent.
Cindy a été victime d'une agression très violente. Le docteur Cassard s'occupe d'elle, mais lorsque Maud l'interroge, la jeune fille refuse de parler. Gégé lit le journal intime de Justine, dans lequel elle évoque sa liaison avec Christophe, mais aussi avec un autre homme, qui n'est autre que Cédric Bauchard. Puis le gendarme se rend à son travail et Ghislaine découvre le journal ouvert sur la table. Maud, à bout de force après l'agression de Cindy, se réfugie dans les bras de Marc. Mais le baiser échangé à cette occasion ne signifie rien pour elle. Du moins tente-t-elle de s'en persuader. Le lendemain, Marc et Maud interrogent à nouveau Cindy. Elle se met enfin à parler. Elle accuse Jean-Luc, le boucher...