Le peuple des éléphants, filmé alors qu'il quitte les oasis éphémères du Kalahari et entame une traversée nocturne des terres d'Afrique australe, en quête d'eau.
Un éléphanteau est né au bord d'une rivière. Mais à peine a-t-il eu le temps de découvrir sa famille et son environnement que la matriarche sonne l'heure du départ : les oasis éphémères du Kalahari commencent à s'assécher et, bientôt, le jardin d'Eden redeviendra un désert impitoyable. Les pachydermes entament alors une incroyable odyssée de plusieurs centaines de kilomètres à travers les espaces les plus sauvages et désolés de l'Afrique australe, une route qu'empruntent les familles d'éléphants depuis des millénaires. Pour la première fois, une équipe filme les éléphants et d'autres espèces sauvages encore inconnues dans le secret de la nuit, en couleurs, et sans lumières artificielles.