Le percepteur envoie l'homme pâle en prison parce qu'il n'avait pas assez d'argent pour payer ses impôts. En essayant de le libérer, la Panthère rose est arrêtée.
Le percepteur envoie l'homme pâle en prison parce qu'il n'avait pas assez d'argent pour payer ses impôts. La Panthère rose, en essayant de le libérer, est arrêtée et jetée en prison. A plusieurs reprises, elle essaye de s'évader en compagnie de l'homme pâle, mais les deux complices se font systématiquement reprendre...