Alors qu'au village, la chaleur est écrasante, le débit de l'eau ne cesse de diminuer. Callas accuse Emilie d'utiliser trop d'eau, et d'être à l'origine de la baisse des réserves. Emilie, ne voulant pas être accusée injustement, décide d'aller elle-même vérifier ce qui se passe autour du réservoir...
Alors qu'au village, la chaleur est écrasante, le débit de l'eau ne cesse de diminuer. Callas accuse Emilie d'utiliser trop d'eau, et d'être à l'origine de la baisse des réserves. Emilie, ne voulant pas être accusée injustement, décide d'aller elle-même vérifier ce qui se passe autour du réservoir...