Plusieurs habitants de Walnut Grove sont victimes d'une épidémie de typhus qui semblerait avoir été propagée par des rats venus d'une ville voisine.
Une épidémie de typhus fait plusieurs victimes à Walnut Grove. Charles essaie de déterminer l'origine de la maladie. Il semblerait qu'elle soit propagée par des rats venus de la ville voisine...