Laura Ingalls se moque innocemment d'un homme corpulent, puis apprend qu'il s'agit de John Bevins, le meilleur ami de son père.
Laura se moque d'un homme quelque peu corpulent mais s'en mord les doigts lorsqu'elle comprend qu'il s'agit de John Bevins, un ami de son père. Celui-ci souffre de la honte qu'éprouve Amelia, sa fille...