Almonzo et John Carter sont en voyage. Isaiah Edwards surveille leurs femmes. Il n'apprécie pas les fréquentes visites que leur rend le séduisant révérend Hale.
Un jeune révérend séjourne quelque temps à Walnut Grove. Le révérend Alden et monsieur Edwards le soupçonnent de s'intéresser à Laura et Sarah Carter car toutes les deux passent beaucoup de temps avec lui. En fait, Sarah et Laura aident simplement le jeune homme à rénover une maison qui doit être offerte par le diocèse à Alden. Parallèlement, Almanzo et John Carter, à San Francisco pour une convention, doivent faire face à quelques problèmes...