Emilie, la nouvelle coqueluche des garçons, fait du charme à Gérard pendant les cours. Celui-ci ne reste pas indifférent...