Encouragé par Phil, Gérard déclare sa flamme à Sylvia. Mais celle-ci lui avoue qu'elle ne partage pas ses sentiments...