Les vacances approchent à grands pas et, tandis que Sophie, très heureuse, file le parfait amour avec Yves, Flo finit par succomber au charme de Serge.
C'est bientôt les vacances et chacun se réjouit déjà de voir arriver cette période de repos. Sophie est très heureuse depuis quelque temps, car elle vit une très belle histoire d'amour avec Yves. Flo, quant à elle, finit par tomber dans les bras de Serge, qui l'a séduite grâce à son charme irrésistible...