Les océans se transforment au rythme des saisons, marqués par des ballets amoureux, des naissances à profusion et des combats entre prétendants rivaux.
Les océans se transforment au rythme des saisons. Au printemps, la profusion de plancton attire une foule de prédateurs, comme les délicates - mais féroces - méduses. Certaines atteignent huit mètres de long et peuvent peser jusqu'à trente kilos. Les profondeurs océaniques dissimulent bien des géants. Même les plantes peuvent dépasser une hauteur de cent mètres, formant de véritables forêts où se réfugient les poissons et les loutres de mer. Les saisons maritimes sont rythmées par de tendres ballets amoureux, les combats entre prétendants puis les naissances, qui renouvellent le cycle de la vie. Et chaque année, d'un hémisphère à l'autre, la nature revêt différents aspects, spectaculaires et inchangés depuis des millions d'années.