En découvrant l'existence de livres de médecine appliquée aux hommes, les singes réalisent, inquiets et admiratifs, l'étendue des connaissances des humains.
Virdon est à l'agonie. Seule une intervention chirurgicale peut le sauver. Galen tente de convaincre son ancienne fiancée, Kira, de pratiquer l'opération, mais elle refuse. Elle ne connaît rien à l'anatomie humaine. Galen et Burke dérobent un ouvrage de médecine des hommes dans la bibliothèque de Zaïus...