Hyder Simpson, un retraité qui vit à la montagne, part chasser le raton laveur avec son fidèle compagnon, le chien Rip. Mais un raton laveur attire Rip dans un lac et Hyder plonge pour le sauver...
Hyder Simpson, un retraité qui vit à la montagne, part chasser le raton laveur avec son fidèle compagnon, le chien Rip. Mais un raton laveur attire Rip dans un lac et Hyder plonge pour le sauver...