Des parents sont réveillés par les pleurs de leur fille. Quand ils entrent dans sa chambre, la petite est introuvable, mais ils l'entendent toujours pleurer.
Chris et Ruth Miller sont réveillés au milieu de la nuit par les pleurs de leur fille de 6 ans, Tina. Chris ne trouve pas Tina, mais il continue de l'entendre pleurer. Le chien se glisse sous le lit et disparaît à son tour. Les parents affolés comprennent que Tina a traversé un portail dimensionnel...